.وهكذا تمت الاستعدادات
.مفهوم
...اجتماع التخطيط
هل ستخرجين يا [كاناتا] ؟
! صباح الخير
هل ستصرفين مرتبك الأول على الفور ؟
! ليس بأكمله
.فنواياي حسنة
...بعد كل هذا الوقت، أردت شراء بعض الهدايا أو شيء من هذا القبيل، وبعدها
اشتري شيئًا من أجلكِ أيضًا، حسنٌ ؟
! أجل
بما أن الشهر الأول كان مجرد تدريب، فلم تحصلي على الكثير، صحيح ؟
أنتِ سعيدة، أليس كذلك ؟
.نعم
.ولكنني كنت متفاجئة
سمعت بأن هنالك مشكلة بمعدلات الرواتب .وأنه يُدفع لنا باستخدام صكوك الجيش
.تفضلي. شكرًا لما بذلته من جهود
! شكرًا جزيلاً
.لم أتخيل يومًا أن أتلقى مالاً حقيقيًا
...حسنٌ، بالتأكيد ! هذا لأنه كان مخططًا لفصيلتنا
! [كاناتا]
...هذا، كما ترين
! هنالك معرض اليوم
إنه الأول لكِ، صحيح ؟
راتبك الأول وأول أيام عطلتك، أليس كذلك ؟
تقومين بالعديد من الأمور لأول مرة هذا الأسبوع، أليس كذلك، [كاناتا] ؟
! انسي أمر عملك واستمتعي فقط
! حاضر
! سأذهب الآن
.طلبت منك ألا تجعلي [كاناتا] تشك بأي شيء
! هيا
،إن فكرتِ بالأمر حقًا
،حتى ولو لم نكن في منتصف مكانٍ ناءٍ ومعوناتنا لا تتأخر
.فلن يعطونا مالاً حقيقيًا
.ومع ذلك، فقد صدقتكِ [كاناتا] بسهولة
.من الأفضل أن تحتفظ ببراءتها
.أجل
ليس الأمر كما لو أنها ستعرف .من أين أتى المال قريبًا، بعكسكما أنتما الاثنين
! صحيح
.والآن
بهذا، لمَ لا ننسى عملنا نحن أيضًا ؟
.انتهى الأمر على ما يرام
أليس كذلك ؟
.ولكن، لا زالت هناك مشكلة
.في الوقت الحالي، لم يعد هناك ما يمكنك قوله سوى أنك خسرت
.أ.. أنا آسفة ! لم أكن منتبهة
.يبدو بأن الاستعدادات قد اكتملت
.نعم
.لم تكن هناك مشكلة على الإطلاق
.كانت هناك مشكلة من ناحيتي
فيما يتعلق بذلك الطلب، أيمكنكن المساعدة ؟
.أخبرينا بالتفاصيل من فضلك
! هذه رائعة أيضًا
إذن، إنها أنتِ ؟
أهؤلاء البائعون ؟
هل لفت شيء ما انتباهك ؟
.إنه ليس سيئًا
...ومع ذلك
.هناك مشكلة
يا إلهي، ماذا يمكن أن تكون ؟
.في هذه الحالة فقط
.بالرغم من أنها تَمُر، إلا أنها ستأخذ وقتًا أطول وجهدًا أكبر
.إن فكرتِ بالأمر هكذا، فنحن تنقصنا القوة العددية
...لذا
.لا نؤمن بتقديم التنازلات
.فالسعر جزء من نكهته
...ليس الأمر أننا نعترف بخسارتنا أو شيء من هذا القبيل
! ولكننا سنأخذه بأكمله
! توقف عندك
.لا تحاولوا إطلاق النار
،فعندها، ربما أستطيع سحب الزناد قبل أن تستطيعوا ذلك
.وقد أقوم هذه المرة بفتح حفرة في رأسك مثلما فعلت بتلك القبعة
! في تلك الحالة
.يا للغباء
.هذه عقوبتكم لأنكم استخففتم بنا
.تصبحون على خير أيها الفتيان
...كما قلت
.أنتما
هل أنتما معهم ؟
! [ميشيو]
! الـ.. السيارة
! أيها الزعيم
! دع الأمر
...ولكن تذكارات السيّد
! لا نفع لها إن متنا
! أيها الزعيم
! انسَ الأمر ! لن أعود لهذه المدينة أبدًا بوجود هؤلاء الأشخاص الخطِرين
.لقد رحلا
.بالفعل
! حسنٌ، هذا يكفي
.والآن، كان ذلك مثيرًا
.يبدو بأننا استطعنا خداعهما بطريقة ما
.نحن ممتنون لتعاونكم معنا
لا داعي لهذا. لو أننا تورطنا .مع عصابات المافيا، فسيحل الخراب على أعمالنا
عالم حيث تأكل الكلاب بعضها، صحيح ؟
بغض النظر عن ذلك، وبما يتعلق بجزئنا من التمثيل، ستكافؤوننا نظير ذلك، أليس كذلك ؟
.[أرجوك ! أنت تحب المزاح، سيّد [ميكايل
.لا، لا، لا. لم تكن مزحة
.من الآن، الأمر متعلق بالأعمال
بالنسبة لذلك.. لمَ لا تتركونه معي ؟
ألستن من قام بتحطيم سيارتهما ؟
ألم يكن أنتِ ؟
ما الأمر ؟
كلا ؟
.يبدو بأن أحدًا ما حطّم سيارتهما
.هناك مجموعة بضائع من المعرض
ما رأيك بأن أقول أنني اشتريتهم، ونتقاسم الأرباح ؟
.يبدو بأننا توصلنا إلى اتفاق
.صحيح
.وأخيرًا انتهت المسرحية الهزلية
.ولكنني متفاجئة بعض الشيء
من ماذا ؟
.لأنكِ كنت متحمسة للغاية
،إن كشف تورطنا في أعمال المسكرات .فهذا سيجعلنا نواجه خطورة المثول أمام المحكمة العسكرية
.وخرق قانوني الاحتكار والضرائب أيضًا
.في أسوأ حال، تهمة الخيانة العظمى
.أنتِ محقة
،قد تكون مهمة فرعية كُلفنا بها من قبل السيدة
.ولكن [ريو] لم تعترض أبدًا
.حتى أنا قد تفاجأت
.كنت متفاجئة في البداية
..."الشراب الذي أحبته أمي، هذا الـ "كالفادوز
...عندما علمت بأنه يصنع في الحصن
.ربما كانت والدتكِ من ساعدت على وصول المهمة لفصيلتنا
! حسنٌ، أنا ذاهبة
! [أختي [يومينا
.لقد انتهيت. انظري
.[إنه رائع جدًا، [سيا
.[ميشيو]
.ستكون زيارتكِ الأولى للكنيسة اليوم
.سيكون القسّ موجودًا أيضًا
...لذا، من أجل اليوم فقط
! كلا
.[لا تسببي المتاعب لأختنا يا [ميشيو
ما الخطأ في أن تقوم بتصفيف شعركِ ليكون أجمل ؟
! إنها لا تستطيع ذلك ! لن أدعها
لمَ لا ؟
! أنتِ دائمًا تزعجينني بخصوص شعري ! أنتِ مزعجة للغاية
! [اصمت يا [سيا
.[لا يجب عليكِ فعل ذلك، [ميشيو
! [ميشيو]
10.25
.ين
.انتبهي أيتها الصغيرة
.أ.. أنا آسفة ! لم أكن منتبهة
...تبًا، أناس من أمثالكِ
.هذان الاثنان هما المشكلة
.يبدو بأنهما يريدان التدخل في عملية التبادل
هل أنتِ بخير ؟
.نعم
ولكن، سيدة [ناعومي]، ماذا علي أن أفعل ؟
.إنها المرة الأولى التي أحصل فيها على مالٍ في محفظتي
إن قلت بأنني أريده الآن، فيمكنني شراؤه أخيرًا، صحيح ؟
ماذا لو قدم أحد ما وحصل على الدولفين، ما أنتِ فاعلة حينها ؟
!ماذا ؟
أقال أحدٌ ما أنه يريده ؟
.كلا، قلت لكِ "ماذا لو" فقط
...لنرى.. لو كنت أنا
،أعلم بأنني سأخبرهم ألا يفعلوا .لأن الدلافين حيوانات مرعبة للغاية وتلتهم البشر
! أنتِ عبقرية
.يمكنني الاحتفاظ بالدولفين حتى تحتاجي إليه، لذا لا تقلقي
.حسنٌ، علي إيجاد هدايا مناسبة للجميع أولاً
،حسنُ، هناك أبي، وأمي، وعمتي وعمي، وجدتي، وجدي [وارِن]، وجدة أمي
! صحيح، والخالة [ناناي] من البيت المجاور لنا
! رائع ! إنهم يبيعون العديد من الأشياء المتنوعة
! مثل هذا
...آسف
ماذا ؟ [ميشيو] ؟
أتشترين شيئًا ما ؟
.يبدو بأنها تبحث عن صندوقٍ ما
صندوق ؟
مثل هذا. هل رأيته في مكان ما ؟
.آسفة
إن كنتِ تبحثين عنه، أيمكنني المساعدة ؟
كاناتا]، ما الذي تفعلينه ؟]
.أشتري هدايا
كنت أتساءل إن كانت هناك أشياء .يمكنني شراؤها وإرسالها لعائلتي في الريف
...ولكنني لست مشغولة، لذا
! لا أحتاج لأية مساعدة
ما خطب [ميشيو] ؟
...يبدو هذا نوعًا ما
.يا له من قميص رائع
.وهذا رائع أيضًا
آنسة [يومينا] ؟
كاناتا]، هل رأيتِ [ميشيو] ؟]
صندوق ؟
.نعم. أعتقد بأنه شيء مهم بالنسبة لها
.هكذا إذن
.عندما توفيت والدتها، أُخذ منها كل متعلقاتها
،وعندما حدث هذا، يبدو بأنهم أخذوا تذكارًا مهمًا من والدتها أيضًا
...كلما كان هناك معرض في المدينة، فهي تأمل
.قلت شيئًا سيئًا
لقد حصلت على راتبي الأول .بالأمس، لذا أردت إرسال شيء ما لعائلتي
.لا بأس في هذا
.[في الوقت الحالي، أنا.. نحن نحاول أن نكون عائلة [ميشيو
...ومع ذلك، إن اعتقدتِ بأن [ميشيو] تشعر بالغيرة
.فهذا لأنني لم أقم بعمل جيد
أمي، أيهما أهم بالنسبة لكِ، صندوق مجوهراتكِ أم أنا ؟
! أنتِ
.أمي
.[ميشيو]
! [ميشيو]
إذن ! ما رأيكم بمفرقعات (سيز) الشهيرة ؟
ذات صوت عالٍ ! ما رأيكم ؟
.أختي
.[أختي [يومينا
! أختي
! [ميشيو]
! الـ.. السيارة
.[أنا آسفة لأنني لست الآنسة [يومينا
! أختي
! [أختي [يومينا
.شكرًا لكِ
.بورك عملك
...والآن
.معذرة
مـ.. مرحبًا، ما الأمر ؟
...أيمكن أن.. تكون السيارة
ملكًا لكِ ؟
لا تقولي لي بأنكما أنتما السبب ؟
! أنا آسفة
...المعذرة.. لدي 150 ين هنا ! السيارة
.لقد ساعدتمانا أنتما الاثنان
.احتفظي بالمال
.لقد تم الاهتمام بالحساب مسبقًا
...سيدة [ناعومي] ! ذلك
."إنه رمز يعني "أذُن الأرزّ الجميل
إن حفر هذا الرمز على ختمها، فإنها .ستعيش حياة ملأى بالسعادة كحقل أرزّ ممتلئ
...رائع
ميهو]، لقد حصلتِ على اسمٍ جيد، أليس هذا رائعًا ؟]
هل عثرتِ على [ميشيو] ؟
،بالرغم من محاولتي أن أصبح عائلتها
...ورغبتي بأن تقبل بي من قلبها
.فلا زلت غير متمرسة
.كلا، أنتِ تبذلين ما بوسعكِ
! [ميشيو]
! أنا ممتنة أنكِ استطعتِ إيجاده
.عليكِ الاعتناء به
.إنه الشيء الوحيد المتبقي من ذكريات والدتكِ
! أنتِ مخطئة
...أنا.. أريد من [يومينا].. أن تحصل عليه
ميشيو] واحدة من الأطفال] .الذين تبنتهم الكنيسة عندما توفي آباؤهم
.في البداية، أُرسل والدها للجبهة الأمامية ولم يعد بعدها
ووالدتها ؟
.(عاشت عائلتها بالقرب من الحدود الشرقية لـ (فينغت
...أنت لا تقصد
."نعم، المدينة التي أصيبت بمرض "خاطف الأرواح الخفي
،(وعندما قدما إلى (سيز .ظهرت أعراض المرض على والدتها قبل فترة ليست بالطويلة
...أخبرتني أمي
."آسفة لأنني لن أستطيع تصفيف شعركِ بعد الآن"
.وبعدها.. وبعدها طلبت مني إعطاءهم لأقرب شخص إلى قلبي
.[وذلك الشخص هو [يومينا
.يستمر البشر في العيش
،على سبيل المثال، عندما نفترق عمن نحب
.ونشعر بالرغبة في الموت، فإننا نستمر بالعيش
.لا زلنا قادرين على الاستمرار في العيش
.تلك القوة حزينة، ولكنها تعني أيضًا قوة إرادة عظيمة
...أنا آسفة، وشكرًا لكِ.. أختي
.الجميع يستحممن الآن
.حسنٌ ! سأذهب بعد قليل
لقد عملتن بجد، أليس كذلك ؟
.أردت تجنب غسل شعري، ولكن حدث الكثير
! حسنٌ ! حسنٌ ! حسنٌ
.حسنٌ إذن، سينباي. دعيني أجفف شعركِ عنكِ
.لطالما أردت لمسه
في النهاية، ألم تشتري الدولفين ؟
.ظننت بأنك ستقومين بذلك لنفسكِ
ريو-سينباي]، أتؤمنين بالقدر ؟]
لم تسألين عن هذا فجأة ؟
.هذا لأنني.. فكرت بالأمر اليوم
! كان ذلك كافيًا لأشعر بالرضى التام
.لا أؤمن به
.أكره التفكير بأن كل شيء مقرر ومخطط له منذ البداية
.ولكن، أنتِ محقة
مصادفة عن طريق شخص يمكنها .الذهاب والإتيان ومن ثم تغيير حياة شخص غريب لتصبح أكثر أهمية
...إن كان هذا ما يُطلق عليه القدر
...ربما حينها
D-flat دي-فلات
.يبدو بأن سينباي مرت بيوم رائع أيضًا
في الحلقة القادمة: سقسقة الحشرة الليلية. هدايا للموتى